Korean gelato

I spent the better part of Saturday getting the apartment ready for spring; cleaning, sorting, doing laundry and polishing shoes. Needless to say, it was not the most enjoyable of days but sometimes you can't escape. Now I really needed something summery on my nails after all that manual labour. 

I went with a polish that has the best bottle I have ever seen for a holiday feel. It is shaped like my favourite dessert/snack, an ice cream cone! It is from Korean brand Etude House, and this precious was picked up in Hong Kong by my parents on a recent trip. I combined the indie-like glitter of Etude House Lemon sherbet with a yellow-red gradient stamped with a candy-inspired design found on Bundle Monster BM-306.

Lemon sherbet did not remind me of ice cream at all once I opened the bottle, I felt like it smelt rather strongly. Overcoming the smell, the polish applied easily but I needed four coats to get full opacity. It has a nice mixture of glitter, both in colour and shape. Some white bar glitter insisted on curling on my nail but it wasn't enough of a deterrent, I love this polish!

The polishes I used were Etude House Lemon sherbet, China Glaze Happy Go Lucky, OPI Tasmanian Devil Made Me Do It and Barry M Foil Effect in Gold for the stamping.


På svenska:

Jag spenderade större delen av gårdagen med att förbereda lägenheten för ny säsong; städa, sortera, tvätta och putsa skor. Inte den mest njutningsfulla dag men ibland måste man, och efteråt känner man sig ju alltid väldigt duktig! Jag behövde något somrigt på naglarna efter allt hårt arbete kände jag dock.

Jag valde det lack som har den bästa flaskan jag någonsin sätt och som verligen ger semesterstämning. Den är formad som en glasstrut och kommer från koreanska märket Etude House. Fick den av mina föräldrar som nyligen var i Hong Kong. Valde att kombinera den indie-lika glittrigheten i Etude House Lemon sherbet med en gul-röd toning. Jag stämplade på denna med ett godis-inspirerat motiv från Bundle Monster BM-306.

Lemon sherbet påminde inte om glass när jag skruvat av korken, den luktade mycket starkt. Appliceringen var dock enkel men jag behövde hela fyra lager för tillräcklig täckning. Gillar lackets blandning av glitter och färger. Det vita stavglittret var dock inte samarbetsvilligt utan böjde sig och stack upp, det var dock inte tillräckligt irriterande för att jag ska ogilla lacket. Det är underbart!