Sugary stars

Last week I showed a KIKO polish for Green Wednesday. This Wednesday also features a green KIKO, although very different from the last. Check out more greens over at Vacker & underbar. This is KIKO 643, Spring Green, part of their take on the texture trend in a collection called Sugar Mat. The collection was actually on sale and after trying this one on I regret not buying more than the two I got.

Spring Green applied easily, you could almost get away with one coat but I did use two. It has fine golden glitter that gives it lots of sparkle, despite it being matte. For me glitter in a texture polish is a must! 

For my accent nail I taped off most of the nail and only painted the tip in an asymmetrical way. Then I cut out stars from a piece of polish that I had painted on a plastic bag and let try. It has been attached to the nail using my matte top coat. Since I rarely go out with naked nails this design is almost a little racey, showing some nudity ;-).

På svenska:

Förra veckan visade jag KIKO på Grön onsdag. Idag kör jag också grönt från KIKO, om än ett väldigt annorlunda lack. Mer grönt och skönt hos Vacker & underbar! Detta är KIKO 643, Spring Green, del av deras bidrag till strukturtrenden med kollektionen Sugar Mat. Kollektionen var faktiskt på rea och efter att ha testat denna ångrar jag att jag inte köpte fler än de två som jag valde ut.

Spring Green var lättapplicerad, man kommer nästan undan med ett lager men jag använde två till dessa bilder. Lacket har fint guldigt glitter vilket ger den massor av skimmer, trots att lacket är matt. För mig är glitter i ett strukturlack ett krav för att det ska bli intressant!

På min accentnagel har jag tejpat av större delen av nageln och endast målat tippen i ett assymetriskt mönster. Jag har sedan skurit ut stjärnor från en bit lack som jag målat på en plastpåse och låtit torka under dagen. Stjärnorna har jag fäst i ett matt topplack som fortfarande var klibbigt. Då jag sällan går utan nagellack känns denna design nästan vågad då den exponerar naken nagel ;-).

A pond here too

Nail Art Sunday today is me jumping this summer's hottest nail art trend, at least in the Swedish blogosphere. The pond. I first saw it almost a month ago and have since seen it in a variety of colours. I chose L'Oreal Miss Pixie, creating a blue as can be pond. In order to make it a little more interesting I added a stamped fish from Bundle Monster plate BM04 and some bubbles from an Essence plate among the white dots.

Last time I used Miss Pixie I wasn't too happy with the lack of opacity of it but for this manicure it gets top marks. It worked just as well as I wanted it too!

The name of this type of nail art, pond, made me want to play with some water in my photos. Here is a bonus shot of that.

Polishes used: Sally Hansen White On and L'Oreal Miss Pixie

På svenska:

Nail Art Sunday idag är mitt försök till sommarens hetaste nail art trend i den svenska blogosfären. Pond-manikyren. Jag såg idén för första gången för en månad sedan kanske och har sen dess sett den i en uppsjö olika färger. Jag valde L'Oreal Miss Pixie för en riktigt blå damm. För att göra den lite mer intressant så la jag till en stämplad fisk hittad på Bundle Monsters platta BM04 samt lite bubblor på en Essenceplatta bland de vita prickarna.

Sist jag använde Miss Pixie var jag mindre glad med dess brist på opacitet men till denna manikyr fick den alla rätt och funkade precis som jag önskade!

Marbled greens

I was in Italy three weeks ago for a relaxed do-nothing beach holiday. I had a great time just being at the beach all day reading a paper back. Since last week I'm back at work and time has never moved this slow! I figured I would bring out one of my holiday finds for today's manicure to cheer myself up a bit. I managed to track down a KIKO store in Loano (close to where we stayed) and spent some quality time shopping for polish one night. The store had amazing Italian hours and closed at midnight! Please export that concept.

Anyways one of the beauties I brought home was KIKO 423, Pearly Peacock. It is a lovely green with a foil or maybe glass fleck finish. KIKO 423 is my contribution to Green Wednesday. The colour is definitely suitable for any vacation, I would describe it as ocean green. I used two coats (three would've been required if worn by itself) over which I did a water spotted mani using OPI Goldeneye and then another one with Zoya Charla (who I feel left very little impact, it looked more or less the same before I used it). If you're new to water spotting check out this youtube video from cutepolish. I tried to write a brief summary but it is much easier with a video.

Finally I painted on a strip of OPI Goldeneye to each nail in varying sizes.

I find the final look to be very interesting. Since I used polishes with a fine glitter and a less opaque base my water spotting left me with a marble finish, but with much cooler colours!

A macro shot, the surface looks very rough but I guess that's just from seeing all the foil/glitter particles! 

Polishes used: Kiko 423, Zoya Charla and OPI Goldeneye



På svenska:
Jag var i Italien för tre veckor sedan för en härlig göra-ingenting strandsemester. Jag hade en underbar vecka liggandes på en strand med en pocketbok. Att vara på jobbet sedan en vecka tillbaka är verkligen tungt så försöker pigga upp mig själv med ett lack jag köpte på sagda semester. Jag hittade en KIKO affär i Loano (i närheten av där vi bodde) och shoppade lack en kväll. Affären hade fantastiska italienska öppettider, de stänger vid midnatt! Exportera detta koncept tack.

En av skönheterna jag plockade på mig är KIKO 423, Pearly Peacock. Det är ett grönt lack med en foil eller kanske glass fleck finish. KIKO 423 blir mitt bidrag till Grön onsdag. Färgen känns väldigt somrig och nyansen beskriver jag som sjögrön. Jag bär två lager men tre känns nödvändigt om lacket bärs för sig. Över 423 har jag OPI Goldeneye följt av Zoya Charla i en water spotted manikyr. Charla försvann litegrann, det blev ingen direkt skillnad från det att jag bara hade Goldeneye tills att jag också hade Charla. Om du inte är bekant med water spotting så kolla in denna youtube video från cutepolish. Jag skrev först en summering av stegen men det blev klart rörigare än videon. Slutligen har jag målat på en rand av Goldeneye på varje nagel (i lite olika storlekar). 

Jag gillar att slutresultatet ser ut som marmor. Då jag använda glittriga lack utan direkt opak bas i mitt water spotting (svenska, ja visst!) så blev det inte så tydliga prickar som man annars oftast ser. 

Måste också dela med mig av en liten del från en intervju jag läste med David Lynch på dn.se. (Jag är ett stort fan av Lynch). Han uttryckte sig så fint om att göra det man vill göra. Just nu är det så jag känner för nailart :)

Utöver ditt filmskapande designar du just möbler, inreder nattklubbar i Paris, målar, fotograferar och nu skriver du musik. Vad ger dig självförtroendet?– Det handlar inte om självförtroende, skrockar han, utan om kärlek. Man älskar något och så gör man det. Man vill förverkliga en idé som man fått, det är det som driver min båt framåt. Även om ingen någonsin såg mina filmer eller målningar så skulle jag ha gjort dem. Det är bara något man inte kan avhålla sig från att göra. Man måste.Länk till artikeln

Hello, holo owls

The origin for this design is a giveaway that Helena that runs Lacky Corner announced. She is generously celebrating her own birthday with a giveaway. Do check it out!

I wanted to participate and one way to do so was by submitting your own take on something she posted on her blog. I browsed through all posts labelled Nailart and found beautiful dotticures, marbles and plenty of stamping. I love all these techniques but finally decided to recreate some owls that were made last fall.

First I pulled out some cremes but then a holo caught my eye. Then there were holographic owls! First is a set of indoor photos and then comes my outdoor set.

I created these by first painting each nail in differently coloured holos. The blue is Color Club Over the Moon, the pink is Color Club Miss Bliss, the purple is Color Club Eternal Beauty and the green China Glaze L8R G8R. I taped off the part of the nail that I didn't want to colour. Then I mixed a little of each shade with silver holo Color Club Harp On It to get a paler tone for their bellies. Then dots of the original colour has been added on top. 

The eyes and beaks are dotted with gold China Glaze GR8 and almost black Color Club Beyond. 

Here are my outdoor shots. The details of the owls are somewhat lost but look at all that holographic goodness.

Polishes used: Color Club Over the Moon, Color Club Miss Bliss, Color Club Eternal Beauty, Color Club Beyond, Color Club Harp On It, China Glaze GR8 and (phew) finally China Glaze L8R G8R.


På svenska:
Grunden till denna design är en giveaway som Helena som driver Lacky Corner kör. Hon firar givmilt sin egen födelsedags med att ha en giveaway för sina läsare. Kolla in den!

Jag ville självklart delta och ett sätt att göra detta är att skicka in en egen tolkning på något som hon publicerat på sin blogg. Jag gick igenom alla inlägg med taggen Nailart och hittade vackra dotticures, marbles och massa stämpling. Jag älskar alla dessa tekniker men beslutade mig för att återskapa några ugglor som gjordes i höstas.

Först plockade jag fram ett par krämlack men sen fick jag syn på ett holo. Så blev det holografiska ugglor! Jag skapade dessa genom att först måla naglarna i olika holofärger. Min blåa är Color Club Over the Moon, rosa är Color Club Miss Bliss, lila är Color Club Eternal Beauty och gröna är China Glaze L8R G8R. Jag tejpade av den del av nageln som inte skulle målas först. Sedan blandade jag lite av varje färg med Color Club Harp On It För att ljusa upp magarna på ugglorna. Prickar i originalfärgerna har sedan lagts på. Ögon och näbbar är prickade med guldiga China Glaze GR8 och nästansvarta Color Club Beyond. 

Late night at the campsite

Green Wednesday is back! Head over to Karin's for some green treats today. Mine is a muted moss coloured green, China Glaze Starboard. I decided on a simple dotticure with two complementing shades from the same collection, Anchors Away. They are the blue First Mate and the pink glass fleck Ahoy!.

Anchors Away was a spring collection a few years ago but both the green and the blue are almost autumn like colours. They definitely have a pinch of grey in them which gives that somber look that I know I will reach for later this year. For now, I will liken them to the shades you have late on a summer night, when/if you are out camping perhaps, and the dusk is setting over the meadows.

Polishes used: China Glaze Starboard, China Glaze First Mate and China Glaze Ahoy!


På svenska:
Grön onsdag är tillbaka! Kolla in vad Karin sammanställer för gröna skönheter idag. Mitt bidrag är en dov mossfärgad grön, China Glaze Starboard. Jag bestämde mig för att matcha Starboard med en enkel dotticure med två färger från samma serie, Anchors Away. Den blåa First Mate och den rosa Ahoy!.

Anchors Away var en vårkollektion för ett par år sedan men både den blåa och den gröna som jag visar idag har hösttoner i sig kan jag tycka. De har definitivt en del grått i sig vilket gör att de får den där lite murriga tonen jag gärna plockar fram till hösten. Just nu tänker jag likna färgerna med dem som ses en sen sommarkväll när du campar och skymningen sänker sig över ängarna.

Exciting times ahead!

Today marks an exciting mile stone for this little blog. I have gotten my very own domain! It was gifted to me on my birthday by S. Thank you! From now on my address is simply www.tracesofpolish.com! Another change found in today's post is that I have shot my photos with a different lens. This is Nikon 50mm as opposed to the Tamron 90mm macro I have used before. I feel like the macro lens gives a too short depth of focus, hence I will try this lens for a while.

Today's nail art on the other hand is far from exciting, it sports a cancelled nail art Sunday. Lelack is taking a break for a while, fingers crossed she will get her blogging groove back later on! I will still do nail art on Sundays though but today's nails were more exciting in my head than on my actual nails. I am wearing two jellies, one from Revlon, Desire and one by Maybelline, Speckled Pink which flirts heavily with the indie trend (hard to resist being able to find indie-like polishes so easily!). I decided I wanted a base under these jellies so all nails are coated with OPI If You Moust You Moust first. 

Over two coats of Desire I have stamped some flowers found on Bundle Monster plate BM-204 with Konad special polish in white. Over this I've added two additional coats of Desire hoping for a look with plenty of depth. This didn't really come through though. Rimmel's Matte top coat finished the look.

Polishes used: OPI If You Moust You Moust, Revlon Desire, Maybelline Speckled Pink, Konad special polish in white and Rimmel Pro Matte Top Coat


På svenska:
Idag markerar en spännande milstolpe hos denna lilla blogg. Jag har flyttat till min alldeles egna domän! Den var en födelsedagspresent från S. Tack så mycket! Från och med nu nås jag på den enkla adressen www.tracesofpolish.com! En annan föränding idag är att jag har bytt objektiv att fotografera med. Tidigare har jag använt Tamron 90mm macro och nu kör jag Nikon 50mm istället. Jag har upplevt att skärpedjupet i makrot blir väl smalt, därför tänkte jag testa att använda detta objektiv ett tag.

Dagens nail art å andra sidan är mindre spännande då nail art Sunday är inställt. Lelack tar en paus ett tag. Jag håller tummarna för att hon kommer tillbaka senare! Jag kör ändå nail art på söndagarna förstås, dagens resultat var dock mer spännande i mitt huvud än på naglarna. Jag bär två olika jellies, en från Revlon, Desire och en från Maybelline, Speckled Pink som flörtar med indie-trenden (svårt att ogilla lättillgängliga alternativ så här!). Jag beslutade mig för att lacken behövde en krämbas så alla naglar har först ett lager av OPI If You Moust You Moust.

Över två lager Desire har jag stämplat några blommor från Bundle Monster BM-204 med Konad vitt speciallack. Över detta har jag två ytterligare lager Desire med hopp om att få mycket djup i designen. Det lyckades inte fullständigt, det ser bara ut som jag stämplat med rosa istället för vitt. Rimmels matta topplack bärs slutligen på alla naglar.

Glittery gradient

This week’s Wednesday post isn’t green. Far from it! I reached for orange the other day, OPI Tangerine Scene. This is a new to me OPI but an old shade, in fact my bottle looks like it’s been sitting in a warehouse somewhere for some time. There is a gentle gradient in the bottle where the bottom is lighter, almost yellow. Despite giving it a good shake it bottle remained like this. What I’m getting at is that my Tangerine Scene might not be colour accurate.

I topped my three coats of Tangerine Scene with OPI Extra-Va-Vaganza at the tips. Extra-va-vaganca is a heavy glitter filled beauty that has primarily silver and orange glitter but also green bits that makes it a little more special in my book. I then added a coat of OPI Pirouette my whistle, not knowing exactly how white the glitters were in this polish. The end result is unintentionally interesting because of it, the initial idea was for it to be simpler, with just a lot of silvery glitter. When wearing this manicure I felt like it was off season. Doesn't it have a strong winter feel to it? Maybe for Halloween?

Polishes used: OPI Tangerine Scene, OPI Extra-Va-Vaganza and OPI Pirouette my whistle

På svenska:

Denna veckas onsdag är inte alls grön! Jag tog fram ett orange lack häromdan, OPI Tangerine Scene. Detta är ett nytt för mig OPI-lack men en gammal färg, mitt exemplar ser faktiskt ut som det har suttit i ett varuhus någonstans under ett par år. Det har en mjuk gradient i flaskan där botten är ljusare, nästan gul. Trots att jag skakade flaskan rejält så ändrades inte detta. Vad jag försöker säga är att min version av Tangerine Scene kanske inte är helt korrekt i färgen.

Jag applicerade OPI Extra-va-vaganca över topparna på mina tre lager Tangerine Scene. Extra-Va-Vaganza är en rejält glittrig skönhet med glitter i primärt silver och orange men jag ser också gröna bitar som gör det lite mer speciellt. Jag la sen på ett lager OPI Pirouette my whistle utan att veta exakt hur vitt det glittret är. Resultatet är mer intressant än jag tänkt mig på grund av detta, initialt hade jag tänkt mig att det skulle vara en enkel silverglittrig gradient. Jag upplever också att denna manikyr var fel i årstiden, den känns både vintrig och Halloween-färgad.

Running in Circles

Green Wednesday again! I am participating on Karin's day with a China Glaze shade from their winter collection that got quite a bit of attention on blogs. It was rightly deserved I can say after having tried it! Running in Circles is a yummy green that makes you want to call in sick and just look at your nails all day! Good thing I'm on vacation today ;)

Since I can't leave any shade to itself, no matter how good it looks, I used two stripers and created a random pattern over Running in Circles. It was a quick pain-free job but I really like how it turned out.

My camera wasn't keen on capturing the beauty of Running in Circles so my pictures are a little less crisp than I'd like them to be.

Polishes used: China Glaze Running in Circles, Stripe Rite in black and Stripe Rite in silver holo

På svenska:

Grön onsdag igen! Jag deltar på Karins dag med ett China Glaze lack som fick ganska mycket uppmärksamhet när det kom ut i vintras. Det var minst sagt välförtjänt kan jag säga efter att ha målat med det! Running in Circles är en grym grön som får dig att vilja ringa och sjukanmäla dig från jobbet och bara stirra på naglarna hela dagen! Tur att jag har semester idag ;)

Då jag aldrig kan låta något lack vara ifred, oavsett hur fint det är, så använde jag sedan två stripers och målade på ett abstrakt mönster. Det var verkligen en snabb-manikyr men jag gillar verkligen slutresultatet.