Delicate nail art over Essence Sweet as Candy

About a month ago I was surprised to realise that I didn't have a light pink polish. I thought I had a fairly "complete" set of colours and of course felt the need to make amends as soon as possible. Turns out light pink is a difficult colour to get just right, many seem to be too cold for some reason. Another category would be the too sheer pinks. I have one of those to show today ^-^.

I picked up Essence Sweet as Candy on a trip to Germany and wasn't aware that it was a jelly. I needed four coats and still have some visible nail line. I like the colour but want the effect with fewer coats. I have some more light pink candidates to try, hopefully one of them will be the one for me.

The nail art is done with a pen, just sort of doodled on. This technique is very simple to work with if you have a dry top coated nail to work on. If you don't like the result, just wipe it off and try again. Any other easy nail art on display today? Find out at LeLack because it's Nail Art Sunday!

Polishes used: Essence Sweet as Candy and a gel pen from Muji.


På svenska:
För drygt en månad sedan insåg jag förvånat att jag inte hade något ljust rosa lack. Jag trodde mig ha en ganska "fullständigt" uppsättning färger och kände därför att jag absolut behövda få tag i denna färg så fort som möjligt. Det visade sig att ljust rosa är en svår färg att få precis rätt, många tycks vara alldeles för kalla och en annan kategori är alldeles för skira. Jag har en skir rosa att visa upp idag.

Jag köpte Essence Sweet as Candy i Tyskland och var inte medveten om att det var en jelly. Jag applicerade hela fyra lager och har fortfarande viss synlig nagel. Jag gillar färgen men hade velat ha effekten med färre lager. Lyckligtvis har jag köpt ett par till ljusrosa kandidater så hoppet lever om att hitta den rätta.

Nailarten är gjord med en penna, typ bara kluddad på nageln. Denna teknik är mycket enkel att jobba med om du har en helt torr och överlackad nagel som bas. Om du inte gillar resultatet är det bara att dra av mönstret med bomull eller ett finger och börja om. Är det fler som visar enkel nail art idag? Dags att kolla in LeLack för det är ju Nail Art Sunday idag.

Birthday manicure

Today I have my actual nails of the day to display here on May Contain Traces of Polish. It is my birthday today and I wanted something appropriately happy that was still not in your face enough to reveal to the entire world that it's my birthday. After all, I'm turning 29 ^-^.

I knew I wanted to use my themed birthday stamping plate from MoYou London for this occassion and after contemplating a few different designs I went with some flags. I have only created flags by hand before and this was as part of the 31 Day Challenge 2013, funnily I just read that post and apparently I wished I had worn that design for my previous birthday. Seems like I have a thing for flags!

The flags are done on a layered background in one of my favourite colours, coral. Coral was the original reason I once needed more than 20 or so polishes. I just couldn't find the right shade! Essence Off to Miami! is pretty darn close and since Estessimo Tins The Surf and the Sun is rather sheer I am wearing two coats of each of these polishes as the base for my stamping. My camera seems to dislike corals though so my pictures are a little off. Sorry about that! What colour do you want for your birthday?

Two coats of Estessimo Tins The Surf and the Sun over two coats of Essence Off to Miami! 

Polishes used: Essence Off to Miami!, Estessimo Tins The Surf and the Sun, China Glaze Blue Bells Ring, Barry M Gold Foil, Konad Special Polish in Blue and Konad Special Polish in Red.


På svenska:
Idag har jag mina faktiska "nails of the day" att visa upp här på May Contain Traces of Polish. Det är min födelsedag idag och jag ville ha något passande glatt som ändå inte var för uppenbart och avslöjande för alla att jag fyller år. Jag fyller ju faktiskt 29 ^-^.

Jag visste att jag ville använda min födeseldagstemaplatta från MoYou London för denna manikyr och efter att ha övervägt ett par olika varianter så beslutade jag mig för enkla vimplar/flaggor. Jag har haft vimplar på naglarna tidigare, då som en del i 31 Day Challenge 2013. Roligt nog så läste jag det inlägget precis och tydligen tyckte jag då att jag borde ha burit den designen på min förra födelsedag. Verkar som jag verkligen gillar flaggor!

Flaggorna här är gjorda över en layering i en av mina favoritfärger, korall. Korall var anledningen till att jag behövde mer än kanske 20 lack "i början". Jag kunde bara inte få tag i helt rätt nyans! Essence Off to Miami! är väldigt nära och då Estessimo Tins The Surf and the Sun är rätt skir så valde jag att lägga två lager av varje lack som bas för min stämpling. Min kamera tycks dock ogilla korall så mina bilder blev lite konstiga, ber om ursäkt för det! Vilken färg väljer du för din födelsedag?

Summer wreath nail art

Typical Swedish summer weather this weekend. Cold and windy with a touch of rain. I chose not to depict that reality on my nails when the theme for Nail Art Sunday was set to summer.

Instead I depicted a flower wreath like the ones worn for midsummer in Sweden. It looks nice and dreamy to me but I find that a flower wreath is itchy and uncomfortable so was happy to sport a nail version this year.

My base colour is OPI My Vampire is Buff over which I've used a number of greens and a blue, a yellow and a red to create a wreath with a dotting tool. My accent nails are three coats of Catrice Sandhopper, a low grit texture polish with lots of golden undertones. The bee is from a fimo cane.

I did this nail art at the country house with limited supplies at hand. My photos are shot outside and hence I did not do a polish shot this time. As mentioned, OPI My Vampire is Buff and Catrice Sandhopper are the main players for this manicure. 


På svenska:
Typiskt svenske sommarväder i helgen. Kallt och blåsigt och med en gnutta regn. Jag valde att inte avbilda den sommaren på mina naglar när temat för Nail Art Sunday blev sommar.

Istället blev det blomsterkransar för mig, ni vet sådana man har i håret till midsommar. Jag tycker kransar är vackra och lite drömska men gillar inte alls att bära dem. Det kliar och är obekvämt så att ha det på naglarna istället kändes som en bra lösning för mig!

Min bas är OPI My Vampire is Buff och jag har gjort kransarna med dotting tool och ett antal gröna samt ett gult, ett blått och ett rött lack. Övriga naglar har tre lager av Catrice Sandhopper, ett grönt finkornigt texturlack med massa guldiga undertoner. Biet kommer från en fimostav.

Chevron and bow nail art

Today I have a fun manicure I wore last week. I had just received some much awaited stamping plates in the QA-series and of course wanted to use one right away. The choice fell on QA37 which has lots of cute bows. I combined one bowed nail with some chevrons (created with nail vinyls) and an accent glitter and really like the outcome.

At first I thought this manicure would end up being more blue than green but the longer I wore it the more certain I became that it is actually green. Hence I hope that my turquoise nails qualify for this weeks Green Wednesday. 

The darker turquoise is Trophy Wife by Essie and the paler one is KIKO 834 Golden Tiffany. Trophy Wife covered with two coats on my pinkie where Golden Tiffany requires a good four coats on the next nail. I am wearing two glittery coats of Spank You Very Much from Dollish Polish over Trophy Wife.

Polishes used: OPI MY Boyfriend Scales Walls, Essie Trophy Wife, KIKO 834 Golden Tiffany and Dollish Polish Spank You Very Much


På svenska:
Idag har jag en rolig manikyr som jag bar förra veckan att visa upp. Jag hade precis fått ett antal högst efterlängtade stämplingplattor från QA-serien i brevlådan och ville förstås använda en direkt. Valet föll på QA37 som har massa söta rosetter. Jag valde en av dem till mitt ringfinger och körde två naglar med zickzack mönster (skapade med nail vinyls) samt en glittrig accentnagel och kände att resultatet blev riktigt härligt.

Först så tänkte jag nog att resultatet skulle bli mer blått än grönt men ju längre jag bar denna manikyr ju säkrare blev jag på att den faktiskt känns ganska grön. Jag hoppas alltså att mina turkosa naglar kvalificerar sig för veckans Grön onsdag.

Den mörkare turkosa är Trophy Wife från Essie och den blekare kommer från KIKO och heter 834 Golden Tiffany. Trophy Wife täckte på två lager på lillfingret medan jag behövde fyra lager av Golden Tiffany på fingret bredvid. Jag bär två lager av glittriga Spank You Very Much från Dollish Polish över Trophy Wife.

Football nails

Gooooooaaaaal! Have you changed your schedule for the upcoming month to ensure that a maximum number of football games can be watched? I've changed my morning alarm to make sure I can stay up late to watch the games ^-^.

I really like football and decided to make this weeks Nail Art Sunday inspired by the great game. Since Sweden didn't qualify for the World Cup I didn't fancy being inspired by a specific team. Instead I went for an easy solution and stamped a football pattern on a pale jelly sandwich. The pattern is from Bundle Monster BM-408, and I think the print is a little too big for my nails, it looks too abstract to be a clear football I'd say. What do you think? 

Polishes used: Essie Ballet Slipper, Estessimo Tins The Universe and L.A. Girl Graphite


På svenska:
Mååååål! Har du ändrat ditt schema för den kommande månaden för att kunna se på maximalt antal fotbollsmatcher? Jag har justerat min väckarklocka för att försäkra mig om att jag orkar vara uppe sent och se på fler matcher ^-^.

Jag gillar verkligen fotboll och beslutade mig för att låta denna veckas Nail Art Sunday vara inspirerad av den härliga sporten. Då Sverige inte kvalificerade sig till VM den här gången så kändes det fel att inspireras av ett visst lag. Istället valde jag en enkel lösning med att stämpla ett fotbollsmönster över en ljus jellymacka. Mönstret är från Bundle Monster BM-408 som jag upplever lite för stormönstrad för mina naglar. Man ser ju inte tydligt att det är en fotboll! Vad tycker du?

KBShimmer Vicious Circles Water Marble

KBShimmer is a brand I can't get enough of. Despite having a mere two bottles of my own, I love what I see of them, am always happy to when a swatch shows up in my blog feed and I would love more of them. Really intrigued by their cremes for instance! Today I've got a glittery creation from their fall collection called Vicious Circles. 

My camera freaked out over this colour so I've had a hard time capturing the correct shade that Vicious Circles has. It is a true hot red, that doesn't lean as purple as my pictures might suggest. It has lots of holographic silver glitters (dots!) ranging from small to big as well as tiny bar glitters. The result is sparkly and eye-catching. Do check other swatches of it for a better idea of the colour!

I think I'm wearing three coats (it could be two) and for my accent nail I did a water marble using clear and white polish.

Polishes used: KBShimmer Vicious Circles, Sally Hansen White On, Nordic Cap clear polish and Rimmel Pro Matte Finish.


På svenska:
KBShimmer är ett märke som jag inte kan få nog av. Trots att jag bara har två egna flaskor gillar jag verkligen vad jag ser från dem, är alltid kul när det dyker up swatcher av deras lack i bloggflödet och jag skulle verkligen vilja ha fler av dem. Deras krämlack verkar tillexempel jättespännande! Idag har jag ett glitterlack att bjuda på, från deras höstkollektion kommer Vicious Circles.

Min kamera gillade inte riktigt denna färg så jag har haft svårt att verkligen föreviga Vicious Circles. Det är en starkt röd röd (du vet utan blått och orange i sig). Den är full av holografiskt glitter (cirkelglitter!) i både små och stora storlekar och därutöver en del mini-strängglitter. Resultatet är både glittrigt och uppseendeväckande. Kolla dock in andra swatcher av denna för att få rätt uppfattning om färgen!

Jag tror nog jag bär tre lager (men det kan vara två) och på accentnageln har jag gjort en vattenmarmorering med klarlack och vitt.

Sparkly mermaid nails

In terms of inspiration I really think summer is the best season for nail art. For me it's just so much easier to work with bright and colourful shades that are summer appropriate. Today's nail art evolved after I wore China Glaze Turned Up Turquoise for a day. I felt like it would go well with some glitter and perhaps also some wavy ocean pattern. So that's what I added and behold; summery-ocean-mermaid-glitter-nails.

The theme for Nail Art Sunday today is motivation and it feels like an almost impossible thing to create on your nails. Instead I will try and summarize my thoughts on it. If I focus on the topic of polish and nail art, I am motivated to do it because on occasion the end result is really special and looks gorgeous. Like today for instance. The fact that I can make my nails this shiny and interesting is a big part of my motivation to paint my nails almost daily. 

The other motivational force is for me this blog and in particular the comments I receive. In general my surroundings care very little about my nails and I rarely get any feedback on it. That's okay by me and totally understandable but sometimes I just wanna be part of a community where it's perfectly fine to have more polish than you could ever finish and spend your nights painting your nails for hours on end. So thank you for stopping by and leaving your thoughts on my little creations, it motivates me to keep it up! 

Polishes used: China Glaze Turned Up Turquoise, China Glaze Golden Enchantment, Orly Mermaid Tale and Barry M Gold Foil.

På svenska:

När det kommer till inspiration tycker jag verkligen att sommar är bäst för nail art. Det är bara så mycket enklare att jobba med glada och färgstarka nyanser som passar till sommaren för mig. Dagens nail art utvecklades från ett sådant exempel, jag bar härliga China Glaze Turned Up Turquoise en dag och sedan kände jag för att piffa till den lite extra. Det blev både glitter och lite vågigt havsmönster och resultatet beskrivs kanske bäst som somriga havssjöjungfruglitternaglar.

Temat för Nail Art Sunday idag är motivation och det känns ju nästan omöjligt att summera på dina naglar. Istället tänkte jag skriva något kort om det med fokus på varför jag sysslar med nail art och nagellack. Jag motiveras dels av att ibland så blir resultatet så himla bra att man har roligast naglar av alla man stöter på. Som denna manikyr till exempel, att jag kan få mina naglar att bli så här glansiga och intressanta är en anledningen till att jag motiveras att fortsätta spendera tid nästan varje dag med att måla naglarna.

Den andra motiverande kraften för mig är denna blogg och då framförallt de kommentarer jag får. Generellt är min omgivning ganska ointresserad av mina naglar så jag får sällan kommentarer på dem. Det är helt okay med mig och jag förstår det fullt ut, men då är det himla trevligt att vara del av en annan community där det är helt normalt att ha fler lack än man kan någonsin använda upp och att spendera timmar med att måla naglarna om kvällarna. Så tack för att du kikar in här hos mig och även lämnar kommentarer på mina små skapelser, det motiverar mig att fortsätta!

Happy national day

Happy national day all Swedes out there! Anyone going to do anything more celebratory than enjoy the day off from work? I probably won't, I'm cat sitting this weekend so might get some extra soft tummy though! 

This year I at least remembered that June 6 was coming up and have prepared some appropriate nail art. I went with quick and obvious using a number of yellows and blues and created a flag on my nails with a dotting tool.

Polishes used: Essence Let's get lost, Color Club Over the Moon, Kiko 624, Kiko 266, China Glaze Lighthouse, China Glaze Happy Go Lucky, China Glaze GR8 and Isadora Brisk Yellow


På svenska:
Glad nationaldag! Någon som tänker göra något mer särskilt än bara njuta av en ledig dag? Troligtvis inte jag, men jag är kattvakt i helgen så hoppas på lite extra mjuk pälsmage.

I år kom jag i alla fall på att nationaldagen närmar sig så jag har förberett en manikyr för dagen. Jag valde att gå på snabbt och explicit och plockade fram ett antal gula och blå lack och använde sedan en dotting tool för att pricka ut en flagga över naglarna.

Swatch pa - AA108

On Saturday I showed you a glimpse of pa AA108 in a grey nail art combination, today I have a layered swatch of it. This is of course my addition to customary Green Wednesday at Vacker & Underbar.

AA108 is pretty sheer, on its own it still shows visible nail line after four coats so I wore it on top of China Glaze Highlight of my Summer. Highlight is rather streaky so the two coats I wore as a base still has some bald spots that partly shines through on my nails. Disadvantage of painting your nails in semi-darkness ^-^. 

Below is a picture of what it looks like on its own compared to layered over the bright China Glaze. AA108 is a lovely calm fern green by itself and was easy to work with despite needing the many coats.

Polishes used: pa AA108 and China Glaze Highlight of my Summer


På svenska:
I lördags visade jag pa AA108 i en grå nail art kombination, idag har jag en swatch av samma lack. Detta är förstås mitt bidrag till Grön Onsdag hos Vacker & Underbar.

AA108 är ganska tunn, på egen hand syns fortfarande nageln igenom litegrann vid fyra lager så jag applicerade den ovanpå China Glaze Highlight of my Summer. Highlight har jobbig formula så de två lager jag har som bas är tyvärr lite fläckiga vilket syns igenom litegrann i manikyren. Nackdelelen med att måla naglarna i dåligt ljus är att sådana detaljer inte alltid syns i tid ^-^.

Visar också en bild på hur AA108 ser ut på egen hand som en jämförelse mot hur det blir över färgstarka China Glaze. Färgen är en lugn salviagrön och lacket var enkelt att jobba med trots att det krävdes många lager.

Pale glittery chevrons

June and the official start of summer. What better way to show it off than with some pastels?

I created this look around Etude House Play #111, a gem of a polish with its clear base full of glitter in gold, copper and blue. I wanted a pale but matching shade as my base and the choice fell on China Glaze Re-fresh Mint, an old favourite of mine. Then I stamped on it with Messy Mansion MM12, one of my favourite plates. Combining multiple favourites proved a great equation and I really love the result. It's cheerful and fun but not over the top.  

How summery are the manicures at LeLack today? Time to check out Nail Art Sunday!

Polishes used: China Glaze Re-fresh Mint, Etude House Play #111, Konad special polish in white and Rimmel Matte Pro top coat

På svenska:

Juni och officiell start på sommaren. Vad kan vara mer lämpligt än en pastellmanikyr?

Jag skapade denna manikyr kring Etude House Play #111, en pärla till lack med klar bas full av glitter i guld, koppar och blått. Jag ville ha en blek men matchande bas och valet föll på en gammal favorit, China Glaze Re-fresh Mint. Sedan stämplade jag över resultatet med Messy Mansion MM12, en av mina favoritplattor. Att kombinera multipla favoriter visade sig vara en bra ekvation för jag gillar verkligen resultatet! Det är glatt och roligt utan att vara för mycket.

Hur somriga är manikyrerna idag hos LeLack? Dags att spana in Nail Art Sunday!