Nice day to stay in and paint your nails?! Not really right. After the spectacularly exciting football game last night I started painting my nails in preparation for Day 22, "Inspired by a song", but after a few hours of fails I gave up. I just had to fix it now instead.
I knew right away what song I wanted to be inspired by, one of my favourite artists is Jens Lekman and one of the first songs of his that I fell for, ten years ago, is Maple Leaves. I still love the song and if you're not familiar with Jens I urge you to check him out. He runs a pretty active website which has a blog section called smalltalk.
I did take this manicure outside for a little bit to show you how sparkly L.A. Girl Electric Coral is. As you can see the red stamping almost disappears.
Polishes used: L.A. Girl Electric Coral, Barry M Gold Foil and Konad Special Polish in red.
På svenska:
Fin dag att sitta inne och måla naglarna?! Eller inte. Efter den fantastiskt spännande fotbollsmatchen igår satte jag mig ner för att fixa till manikyren för dag 22. Inspirerad av en sång var jag men jag fick inte alls till naglarna som jag ville. Var alltså tvungen att fixa det nu istället.
Jag visste redan från början att jag ville jobba utifrån en låt av en av mina favoritartiser, Jens Lekman. Låten jag valde är Maple Leaves (det finns även en svensk version som heter Jag tyckte hon sa lönnlöv) som jag hörde för första gången för närmare 10 år sedan. Jag älskar fortfarande låten och om du inte är bekant med Jens så bara måste du lyssna på hans fantastiska röst och musik. Han har också en aktiv webbsida där han skriver om lite allt möjligt.
If my water marble from the other day had colours I'm not completely at ease wearing then today's manicure is just my cup of tea! It combines pink and two shades of green which might sound off-putting but I really think it turned out well.
This is my first attempt at the fish tail braid manicure. I found the technique to be easy and fun to work with, a suggestion is picking polishes from brands which use a narrow brush to facilitate application. I had two narrow brushes and one extra wide that provided some difficulty. Apart from the need to clean up the cuticles afterwards, this is simple as can be!
Anyone else who will be watching the football tonight? I have tickets for the next game on Tuesday but would love to see Sweden securing the runner-up position in the group already tonight. Fingers crossed!
Polishes used: Barry M Christmas Pink (I think that's the name!), Isadora Bonbon Mint and Zoya Zuza
På svenska:
Om min marble från i förrgår hade färger jag inte är helt bekväm med så är dagens färgval helt min melodi! Den kombinerar rosa och två nyanser av grönt vilket låter lite obehagligt men som jag verkligen tycker blev snyggt tillsammans.
Detta är mitt första försök med en fiskbensflätmanikyr (finaste ordet idag). Tekniken var enkel och rolig, som förslag ska man välja lack med tunna penslar, mitt Isadora var lite svårhanterligt med den extra breda borsten. Förutom behovet av att städa nagelbanden ordentligt efteråt så var detta jättelätt.
Någon annan som ser på fotboll ikväll? Jag har biljetter till matchen på tisdag men det vore underbart om man redan ikväll kunde se Sverige säkra andraplatsen i gruppen. Håll tummarna!
Water marbling is for me the most unreliable nail art method. I never know in advance how it will turn out. This time I had good luck with the choice in polish, they spread well, but the result holds a few too many imperfections to leave me perfectly satisfied. The colour combination is new to me and perhaps not something I am likely to revisit anytime soon, despite it being Halloween appropriate ;)
Scroll on down to see a few different toppers over this marble for some "cover-up" ideas!
Polishes used: Sally Hansen White On (base), China Glaze Papaya Punch, Manhattan 43K and CND Black Jack.
After wearing this for a day I decided to try on a few different glitter toppers to see if I liked the marble better with them. I have to say I do, but can't decide which one is the best.
Polishes used (from pinky to index): China Glaze Golden Enchantment, Sephora by OPI It's Real 18K Gold Top Coat and Maybelline Chalk Dust.
På svenska:
Water marble är så oförutsägbart, i alla fall för mig! Jag vet aldrig på förhand hur resultatet ska bli. Denna gång hade jag gjort bra val av lack, de flöt fint, däremot blev det lite för många skönhetsfläckar i resultatet för att jag ska vara helt nöjd. Färgkombinationen är ny för mig och kanske inte något jag testar igen inom en snar framtid, även om den passar för Halloween ;)
Efter att ha burit denna manikyr en dag ville jag testa att försköna den lite med ett par olika glitter-överlack. Resultatet syns i slutet på inlägget. Tycker definitivt det blev bättre, men kan inte bestämma mig för vilket överlack som passar bäst!
Last week my contribution to Nail Art Sunday was my first galaxy nails. Because of the 31 Day Challenge my contribution this week is galaxies again! This time I wanted to try doing a pastel galaxy which I've seen on The Nailasaurus.
I think I prefer my first attempt better but these are quite nice too! As always, it's at LeLack that all the nail art happens today.
Polishes used: Zoya Neely, Zoya Blue, Milani Cyberspace, OPI You're Such a Budapest Color Club Eternal Beauty, China Glaze Happy Go Lucky, Estessimo Tins The Aurora Mist and Sally Hansen White On
På svenska:
Mitt bidrag förra veckan till Nail Art Sunday var mina första galaxnaglar. På grund av 31 dagarsutmaningen är det galaxer hos mig denna vecka också! Testade den här gången att göra en pastellgalax som jag sett hos The Nailasaurus.
Tror jag gillar mitt första försök bättre men detta är ganska intressant också! Som vanligt är det hos LeLack som all nailart samlas idag!
Keeping it real brief today: decided to convert the challenge prompt half moons to new moons and went with a classic black-red colourscheme. The new moon look is more commonly known as ruffian nails. Liking the simplicity of this look!
Polishes used: Zoya Raven and OPI Keys To My Karma
På svenska:
Håller mig kort idag: beslutade mig för att omvandla de stipulerade halvmånarna till nymånar och valde klassiskt svart-rött som färger. Vet inte vad nymånar kallas på svenska men denna stil går oftast som "ruffian nails" annars tror jag. Gillar resultatet i sin enkelhet!
Glitter, glitter, glitter. That is open to so many interpretations. Just like most other lacquer fans I really like glitter. I decided that more bottles of glitter polish must mean more fun and pulled out three different shades. I painted them all on a plastic bag, let dry and cut out pieces of polish with my chevron scissors. Then I used top coat to apply them to a bright yellow base.
The result is better than I imagined, more glitter must equal more fun. Since this manicure does feature green China Glaze Winter Holly I'm hoping it will qualify for Green Wednesday today. Fingers crossed!
I would also like to congratulate those of you who already finished with the challenge in the stipulated 31 days! Great job! I have really enjoyed following the Swedish bloggers that I have managed to track; ColorByte, Gelic' Nail Art and My nail polish online. Colorize me seem to be at their tail too :)
Polishes used: China Glaze Happy Go Lucky, OPI Golden Eye, China Glaze Winter Holly and China Glaze I'm Not Lion
På svenska:
Glitter, glitter, glitter. Öppet för många tolkningar. Precis som de flesta andra lackmänniskor så gillar jag glitter. Beslutade mig för att flera glitterlack nog är en bra idé och plockade fram tre nyanser. Målade dem på en plastpåse, lät torka och klippte sedan till med en zick-zack-sax. Bitarna fäste jag sedan på naglarna med lite överlack.
Resultatet är bättre än jag kunnat tro så att kombinera flera glitterlack måste vara ett bra recept! Då manikyren innehåller gröna China Glaze Winter Holly hoppas jag att jag är godkänd som deltagare i Grön onsdag idag. Håller tummarna!
Måste också skicka ett stort grattis till er som redan kommit i mål med utmaningen på de bestämda 31 dagarna! Så himla bra jobbat! Har verkligen gillat att följa de svenska bloggare jag hittat som kört utmaningen; ColorByte, Gelic' Nail Art och My nail polish online. Colorize me verkar bara ha någon dag kvar också :)
